gg51888888@gmail.com 中文翻译

二、汇嘉时代未按规定披露关联交易2018年1月至2019年1月，汇嘉时代及其全资子公司新疆汇嘉时代小额贷款有限公司（以下简称汇嘉小贷）与汇嘉集团等关联方发生关联交易29，690万元。我局正式立案调查前，该关联交易资金已全部归还。1．汇嘉时代、汇嘉小贷以预付款、借款形式向诚尚德商贸、宝开茂建材、汇嘉文化、乐天建设、潘锦财提供资金5，770万元，其中2018年1月至6月提供资金5，000万元，2018年8月至10月提供资金770万元。截至2019年3月21日，上述资金已全部归还，并支付利息共计317.15万元。

对于战略交易而言，可能永远也没有一个完美的时机。没有人能保证成功，但不尝试，就绝对不可能成功。香港交易所2012年收购LME的经验就证明了这一点。当时的成功经验为我们进一步的国际收购奠定了坚实的基础，也让我们对伦敦资本市场有了更深刻的认识。在国际形势充满不确定性的情况下，目前也许不是进行巨额跨境交易的最佳时机，而摆在面前的现实是时不我待。

来源：金融时报本报记者刘燕春子在2019年的前3个月中，全球的经济局势日趋复杂。以美联储为代表的全球重要央行纷纷传递出了放松货币政策的信号。而英国“脱欧”的这场跌宕起伏的“大戏”也进入关键时期。近日，《金融时报》记者带着这些问题，专访了嘉盛集团首席中文分析师黄俊。

从券商业务角度看，科创板为投行业务提供稳定且可观的增量，发行机制的创新亦对券商综合实力提出更高要求。多位市场人士认为，由于科创板特殊的机制设置，从项目筛选和风控方面以及销售和定价能力方面都有更高的要求，因此和主板相比，科创板有更高的券商准入门槛，“小而美”的项目在短期内提升佣金率，缓解了价格战对券商投行业务带来的负面影响。中长期看头部券商将在承揽科创板项目上，将获得更多的业务机会和更大的话语权，加剧了投行业务的“马太效应”。

2017年5月，深圳的苏女士在大亚湾澳头皇庭波西塔诺购买了一套169平方米的联排别墅样板间现房，但从今年5月份开始，苏女士发现别墅有漏水迹象，7月份台风过后，别墅顶楼天台大面积积水，渗漏到所有楼层，地板天花板因为漏水大面积受损发霉，她屡次协调开发商维修都未果。

但事实是，在全国的停车厂及路内专用泊车位上，非电动车占用电动汽车专有停车位，而导致后者无法停车进行充电的现象大行其道，这大大加重了电动车主“充电难”的问题。此前，由于没有明确的处罚规定，就多次发生由于专用车位被占用，电动车车主将停在其车位的车辆车牌掰弯或者划车的无奈举动。